If your are congested would your chest hurt when you breathe sometimes?

Yes, this is completely normal as your chest is usually inflamed due to being sick (it's a natural side-effect caused by your body to help with healing). If you chest still hurts after you are over your cold/allergies I would maybe suggest calling a doctor and seeing what they have to say.